proditoire

proditoire: ⇒PRODITOIRE, adj.

Vx. Déloyal, qui marque la trahison. Je suis très assuré que l'Église doit tout surmonter à la fin des fins et que rien ne prévaudra contre elle, pas même la proditoire imbécillité de ses enfants (BLOY, Désesp., 1886, p.235).

REM. 1. Proditeur, subst. masc. et adj., vx. Traître (à quelque chose). Au dix-huitième siècle, nous retrouvons encore, et parmi combien d'autres! des abbés proditeurs de choses saintes. L'un d'eux, le chanoine Duret, s'occupait spécialement de magie noire (HUYSMANS, Là-bas, t.1, 1891, p.102). 2. Proditoirement, adv., vx. En traître. Il l'a tué proditoirement (Ac. 1798-1878).

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. Déb. XVI^es. adj. proditore (Chants roy., Richel. 1537, f° 80 v° ds GDF.) —1615, MONTLYARD, ibid., répertorié par qq. dict. dep. LITTRÉ Suppl. 1877 et qualifié de vieux, utilisé en 1886 par BLOY, loc. cit. Empr. au b. lat. proditorius «de traître», formé sur le supin proditum de prodere, v. prodition; cf. le m. fr. prodicieux «id.» 1311 (Ch. ds GDF.) —XVI^es., J. D'AUTON, ibid.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

proditoire — (entrée créée par le supplément) (pro di toi r ) adj. Qui a le caractère de la trahison. REMARQUE L adverbe proditoirement est usité ; il suppose l adjectif proditoire, qui en effet existe, comme on voit par l historique. HISTORIQUE XVIe s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Proditorious — Prod i*to ri*ous, a. [Cf. OF. proditoire.] [1913 Webster] 1. Treacherous; perfidious; traitorous. [Obs.] Daniel. [1913 Webster] 2. Apt to make unexpected revelations. [Obs.] Nature is proditorious. Sir H. Wotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
proditoirement — (pro di toi re man) adv. Ancien terme de palais. En trahison. • Lorsque l amiral de Châtillon fut tué cruellement et proditoirement, le 24 août, fête de la Saint Barthélemy, GUI PATIN Lett. t. II, p. 353. HISTORIQUE XVIe s. • Et devoient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
proditorio — pro·di·tò·rio agg. CO fatto, compiuto a tradimento, con l inganno: atto proditorio {{line}} {{/line}} DATA: 1622. ETIMO: dal lat. proditōrĭu(m), der. di prodĕre rendere noto, tradire , cfr. fr. proditoire … Dizionario italiano

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'